Spanisch-Holländisch Übersetzung für somalí

Somalisch
Afrika: positieve bijdrage van de defensiemissie aan de Somalische kust. En África, la contribución positiva de la misión somalí de defensa costera. De piraten gebruikten het voorwendsel dat zij een visbelasting binnen Somalische wateren wilden heffen. El pretexto de los piratas era el de aplicar una tasa de pesca a los barcos en aguas somalíes. De Europese Unie heeft de plicht alle Somalische naties te helpen. A la Unión Europea le incumbe la obligación de ayudar a todas las naciones somalíes.
Somaliër
2,6 miljoen Somaliërs (zo'n 35 procent van de bevolking) hebben humanitaire hulp nodig. En torno al 35 % de la población somalí (2,6 millones de habitantes) necesita ayuda humanitaria. Dit waren geen gewone immigranten, maar Somaliërs, mijnheer de fungerend voorzitter! No eran inmigrantes cualesquiera: ¡eran somalíes, señor Presidente en ejercicio! Bovenal is het aan de Somaliërs zelf om hun problemen op te lossen, wij kunnen dat nooit voor hen doen. Pero, sobre todo, la solución de los problemas de los somalíes depende de ellos mismos. Nosotros no los podemos solucionar por ellos.

Somalische
Afrika: positieve bijdrage van de defensiemissie aan de Somalische kust. En África, la contribución positiva de la misión somalí de defensa costera. De piraten gebruikten het voorwendsel dat zij een visbelasting binnen Somalische wateren wilden heffen. El pretexto de los piratas era el de aplicar una tasa de pesca a los barcos en aguas somalíes. De Europese Unie heeft de plicht alle Somalische naties te helpen. A la Unión Europea le incumbe la obligación de ayudar a todas las naciones somalíes.